Få böcker har blivit så utskällda och nedklankade på som den bästsäljande serien Femtio nyanser av den brittiska författarinnan E.L. James. Böckerna är en trilogi och har översatts till över 50 språk och hör idag till bland de bäst säljande litterära verken av alla tider. Inte dåligt, för något som kallas mammaporr!
Handlingen är ganska banal och beskriver mötet mellan en ung amerikanska och den gåtfulle miljardären Mr. Grey som leder in den unga kvinnan på en bondage resa. Det är lite av 9 1/2 veckor och lite av Twilight sagan över det hela, och många sidor ägnas åt detaljerade beskrivningar av parets sexlekar. Språket är banalt och handlingen förutsägbart och författarinnan började sitt litterära äventyr genom att själv publicera bö
ckerna på sin hemsida, och alltså inte genom ett etablerat bokförlag.
Faktumet att böckerna gjort en så enorm succé har retat gallfeber på den litterära världen och det har skrivit kilometerlånga kommentarer om hur dåliga de är. Själv rycker författarinnan på axlarna och har inget större behov av att försvara sig. För henne var böckerna helt enkelt ett sätt att arbeta sig igenom 40-års krisen och en rad beskrivningar av olika sexfantasier som hon gått och tänkt på. Att dessa skulle göra James världsberömd och stormrik hade hon själv aldrig kunnat ana, och att böckerna dessutom skulle filmatiseras i Hollywood var nog det sista hon fantiserade om då hon började sätta sina erotiska tankar på pappret. Enligt egen utsago så vägrar dock hennes söner att läsa böckerna, och det kan man ha full förståelse för.